Puerto Rico Travel Guide: What 15+ Visits Taught Me About the Island

La autora en el Paseo de la Princesa en el Viejo San Juan durante una visita a Puerto Rico en 2022, dos años antes de asistir a la residencia de Bad Bunny.

He ido a Puerto Rico más de 15 veces desde el 2008: por trabajo, por placer, y sí, en algún momento, incluso por amor. Algunos viajes fueron escapadas cortas. Otros me movieron algo por dentro. No importa por qué voy, cada regreso a La Isla del Encanto se siente como un reencuentro. La comida, el ritmo, la calidez de su gente, el peso de la historia, todo eso llega un poco más profundo cada vez. Esta vez, sin embargo, es diferente. Estoy aquí por algo que se siente a la vez histórico y personal: la residencia de Bad Bunny. No Me Quiero Ir de Aquí.

Para ser totalmente honesta: no soy puertorriqueña. Soy una colombiana nacida en Miami que se ha enamorado de la isla varias veces en la última década y media. Mi perspectiva es la de una visitante frecuente y devota que cree en viajar con respeto y responsabilidad. Tienes preguntas sobre tu viaje o quieres más recomendaciones locales? Dale a 'responder' o deja un comentario; siempre estoy feliz de compartir lo que he aprendido.

Resumen Estas corta/o de tiempo? Aqui esta la version rapida

I’ve been visiting Puerto Rico since 2008 — for work, for love, and eventually just because the island kept pulling me back. After 15+ trips, this guide covers everything I wish I’d known my first time: where to stay (from boutique hotels to a women-only hostel), where to eat, which beaches are worth your time, and how to explore with cultural respect.

Whether you’re visiting for a concert, a solo getaway, or your first trip to the island, this guide will help you plan smarter and travel deeper. For the island’s live music scene — salsa, bomba, plena, and more — check out my Puerto Rico Music Guide.

Lista/o para reservar? Aquí están mis recursos favoritos:

Lo Que La Residencia De Bad Bunny Realmente Significa

Llamada No Me Quiero Ir de Aquí  es el sentimiento y el corazón de esta residencia musical. Bad Bunny ha vuelto a poner a Puerto Rico en el centro de la conversación global con su presentación.

La residencia incluye 30 espectáculos entre el 11 de julio y el 14 de septiembre de 2025, todos en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot en San Juan, mejor conocido como **El Choli**. Los primeros nueve espectáculos fueron exclusivos para residentes puertorriqueños. Y este fue un movimiento intencional para priorizar a su comunidad.

De acuerdo a un estudio de la Fundación Por Puerto Rico, Se proyecta que la residencia de Bad Bunny genere más de 200 millones de dólares en impacto económico. Las búsquedas en Airbnb han aumentado un 140%, y se espera que se reserven más de 30,000 noches de hotel. Además, se están creando más de 2,000 empleos locales temporales. En resumen, este tipo de impulso muestra lo que es posible cuando los artistas deciden liderar con sus raíces.

Más allá de los números, esta residencia es un reinicio cultural. Al elegir quedarse en un solo lugar, Bad Bunny está demostrando un nuevo camino a seguir donde los artistas pueden mantenerse arraigados en sus países de origen y, aun así, crecer. Su musica, disfrutada globalmente, esta construida sobre una base de musica Puertoriqueña y cultura. Tú también puedes disfrutar de este patrimonio musical sin necesidad de viajar. Pero, explorar la escena musical de la isla durante tu visita, desde la salsa hasta la bomba, hará que tu viaje sea inolvidable.

Si vas a visitar durante la residencia de Bad Bunny: Hazlo bien

Si vas a asistir al concierto, por favor, recuerda: Puerto Rico es el hogar de alguien y merece respeto.

Donde Hospedarte

del Caribe Hilton ofrece acceso a la playa y a un rico legado cultural. Funciona desde 1949 y sigue contratando a personal en su mayoría local. Lo recomiendo por su comodidad y experiencia cultural.

Si bien el Caribe Hilton es un ícono, el área de San Juan tiene algunas propiedades más pequeñas y maravillosas donde puedes sentirte más conectada con el barrio. Aquí te muestro algunas que yo misma he guardado en mis favoritos y he recomendado a mis amigas y amigos a lo largo de los años.

Para un ambiente local y de barrio:
  • El Dreamcatcher (Ocean Park): Para quienes buscan una experiencia verdaderamente única y bohemia, siempre les recomiendoThe Dreamcatcher. Es una casa de huéspedes vegetariana a solo unos pasos de la playa, con un ambiente hermoso y relajado. No es un hotel tradicional; es más como quedarse en la casa de una amiga bellamente cuidada. Se enfocan en el bienestar y las experiencias locales.

  • Hotel Boutique O:live — Límite de Condado/Santurce. Es una joya con solo 15 habitaciones: más tranquila, con un ambiente más especial y perfecta para quienes buscan una estadía romántica que no grita "resort". Escondida, sofisticada y llena de personalidad.
Para un encanto histórico en el corazón de la acción:
  • Hotel El Convento (Viejo San Juan): Para una estadía verdaderamente inmersiva en el Viejo San Juan, considera este hotel. Originalmente un convento del siglo XVII, la propiedad combina elegancia con una historia de profundas raíces, ofreciendo un escape tranquilo en el corazón de la ciudad. Si bien estás a unos pasos de tiendas y lugares emblemáticos, el hotel en sí se siente como un refugio de paz. Es ideal para ocasiones especiales y apoya la preservación de uno de los lugares históricos más emblemáticos de San Juan.
Con poco presupuesto o si viajas sola:

Para los que les gusta estar en el centro de la evolución de una ciudad, Hostal Juliette Este lugar queda en Puerta de Tierra. Hace parte de un proyecto de reurbanización a gran escala llamado San Juan 901, que se enfoca en restaurar edificios históricos en todo el barrio.

Lo que lo hace una opción interesante es el compromiso declarado del proyecto con la comunidad, con iniciativas enfocadas en contratar personal local y en apoyar a artistas puertorriqueños. El hostal ofrece un punto base moderno y estilizado Para las viajeras que quieren estar cerca del Viejo San Juan pero experimentar un barrio que está en un profundo momento de transición. Elegir quedarse aquí es una manera de comprometerse directamente con el futuro de San Juan, siendo consciente del rico pasado del área. Ten en cuenta: es un hostal solo para mujeres.

Cómo viajar de manera respetuosa

  • Aprende antes de aterrizar.  El estatus político de Puerto Rico, la inestabilidad económica y la historia de colonización moldean la vida diaria. Saber por lo menos un poco hace una gran diferencia.

  • Apoya los negocios puertorriqueños.  Busca restaurantes, bares, hoteles y tours locales.

  • Respeta a La Perla  Si quieres visitar, asegúrate de hacer un tour. SIGUE LAS INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA. Si un local te dice que no tomes fotos o que guardes tu cámara, tienes que seguir las instrucciones de inmediato.

    No lo cuestiones, no discutas. No estoy jugando con esto, sigue las instrucciones de inmediato. Hace unos años, un turista fue asesinado por no seguir las instrucciones y luego ponerse a discutir sobre no poder grabar videos.

  • Se consciente.  El comportamiento ruidoso e indisciplinado de los turistas no solo es molesto, es una falta de respeto. Somos invitados en la casa de los Boricuas, así que compórtate como tal.

  • Entiende los Limites Culturales  Algunas comunidades tal vez no quieran que extraños las visiten durante momentos sensibles. Siempre pregunta, no asumas.

  • Practica la humildad.  Siempre le pregunto a mis amigas y amigos locales, a los guías de turismo y a los dueños de pequeños negocios cómo puedo apoyar mejor y no dañar a la comunidad con mi presencia. Eso incluye dar una propina justa y preguntar antes de tomar fotos.
Javier Alzérreca Frambes pintando una escena en acuarela a lo largo del malecón de San Juan. Camina por el Paseo de la Princesa durante tu visita por la residencia de Bad Bunny.
Javier Alzérreca Frambes pinta en vivo en el Viejo San Juan, capturando la belleza de Puerto Rico un pincelazo a la vez.
Javier Alzerreca Frambes, acuarelista local puertorriqueño, ofrece clases y mucho más. Esta es otra actividad que puedes disfrutar durante la residencia de Bad Bunny.
Javier Alzerreca Frambes, acuarelista local puertorriqueño, ofrece clases y mucho más.
Grupo de turistas relajándose frente al Hotel El Convento en el Viejo San Juan, Puerto Rico, durante un recorrido cultural a pie.
Al detenerse bajo la sombra del Hotel El Convento, este recorrido a pie por el Viejo San Juan le añade contexto local a las viajeras que llegan para la residencia de Bad Bunny: historia, humor y, con mucha chispa incluida.

Donde Comer

  • Santaella (Santurce): Ambiente en el jardín, comida puertorriqueña de alta cocina y cócteles excepcionales. Mi lugar de cabecera para noches especiales.

  • El Mesón: Clásicos del desayuno puertorriqueño, sándwiches y la mejor mallorca con jamón que vas a encontrar en un lugar de comida rápida con un toque casero.

  • Piñones: My favorite for street food. Alcapurrias and Medalla on the beach? Can’t be beat. You can take a food tour like éste.

  • Marmalade: Fui a este lugar en una cita hace muchos años. Sirvieron una sopa de frijol blanco que nunca he olvidado y que he querido recrear en casa.

  • Metropol: Este restaurante tiene varias sucursales en toda la isla. Si estás en San Juan, prueba la que está cerca del Distrito T-Mobile. Metropol lleva sirviendo favoritos cubano-puertorriqueños desde los años 50, mezclando la sabrosa tradición con un servicio amable en uno de los lugares para comer más duraderos de la isla.

    Their tostones with shrimp, congrí-stuffed hen, and skirt steak consistently draw praise for comfort and taste. It’s not flashy, but it’s the kind of place locals love and visitors should experience. If you’re exploring Puerto Rico during Bad Bunny’s residency, Metropol remains a reliable classic with real flavor.

  • La Experiencia Spoon: Pude hacer el tour a pie de San Juan durante mi visita a Puerto Rico para Wanderful’s WITS 2023 como una experiencia incluida en el boleto de la conferencia. A la mitad del tour, ya habíamos probado tanta comida deliciosa que me estaba llenando rápido. Fuimos a restaurantes históricos y a restaurantes modernos e informales.

    Visitamos restaurantes que yo nunca ni siquiera había visto durante mis múltiples viajes. The Spoon Experience afirma que apoya la reactivación agrícola de Puerto Rico colaborando con pequeños negocios independientes que usan ingredientes locales y sostenibles. Los negocios cumplen con la descripción.
En esta imagen se ve a la autora con un plato de ceviche en el Hotel El Convento en San Juan, Puerto Rico.
Durante la conferencia de viajes, WITS 2023, varias de nosotras pudimos hacer el Spoon Experience, un recorrido gastronómico a pie por el Viejo San Juan. Nos detuvimos en el Hotel El Convento (además de muchas otras paradas). Esta es una gran opción para hacer algo si visitas durante la residencia de Bad Bunny.

Qué esperar de la residencia de Bad Bunny:

You’ve got your tickets and flights confirmed. Now comes the best part: the show itself. A concert at the Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot (known everywhere as El Choli) is an unforgettable experience. The energy inside the arena is unmatched, and the crowd, well they are true fans who know every lyric and will sweep you into the moment.

Aquí te explio cómo asegurarte de que tu noche de concierto sea perfecta.

Las Rutas Más Inteligentes

La zona alrededor de El Choli en Hato Rey se congestiona rápidamente en las noches de concierto.

  • Uber y Otras Aplicaciones: Espera largas esperas y precios más altos, especialmente una vez que el espectáculo termine. Encontrarte con tu conductor puede ser complicado con miles de personas saliendo al mismo tiempo.
  • Tren Urbano: Es la opción mas confiable. La estación Hato Rey esta junto al Choli, y solo tendrás que caminar unos pocos minutos. Los trenes tendrán horario extendido en las noches de conciertos pero revisa los horarios con antelación.
  • Llega Temprano: Planea estar allí al menos a las 5:00 p.m. para pasar por seguridad y disfrutar de las experiencias y activaciones previas al show que se encuentran fuera de El Choliseo.
  • Estacionamiento: Si llegas lo suficientemente temprano, puedes encontrar estacionamiento frente a El Choli en la Av. Arterial B, en West Marine, y costó 15 dólares. Si no llegas temprano... buena suerte! Lo mejor es tomar el tren o un servicio de transporte compartido en ese caso.

Dentro del Choli: El ambiente

El Choli es un recinto moderno, pero el público le da una energía puertorriqueña única.

  • Los Fans: El público es parte de la actuación. La gente canta a todo pulmón, baila en los pasillos y celebra cada canción. Déjate llevar, te divertirás más.

    Una nota acerca de la seguridad:
    Durante el concierto de la residencia de Bad Bunny al que asistí el 10 de agosto, tuvimos un incidente.

    We were in nosebleed seats because those were the tickets that my friend was able to get during the ticket sale. We were in section 216 row R. We don’t know exactly why this happened but during the first song of the concert, in a matter of seconds, people came rolling down the seats from above us.

    We don’t know if people in the rows above us were drinking and jumping / dancing or if there was fighting. It was pretty euphoric at El Choli. The space for you to dance is very limited. We think someone fell on the young woman in front of them and it formed a sort of snowball that kept going 4-5 rows below them and also enveloped an older tourist. They landed on our row and knocked down one of my friends.

    She held the snowball with so much strength. If it wasn’t for her holding it down, I truly believe that it would have continued down a few further rows. As for me, I was hit by the young lady on my hip and showered in beer.

    Esto, sinceramente, le puso un poco de freno al inicio del concierto, pero unos 15 minutos después estábamos gritando y disfrutando del espectáculo.

    As for my friend that held the snowball of people, she is OK. She had to go to the hospital where she found out she had Covid and a walking pneumonia, but overall she is back to herself again after a few weeks.

    As for me… I was out of commission for a few days because – I also caught Covid 🙁

  • Que Ponerte: Elige la comodidad por encima del estilo. La ropa ligera y tenis o sandalias bajitas te facilitarán bailar y moverte con la multitud.

  • Comidas y Bebidas: Encontrarás de todo, desde snacks hasta cócteles, dentro del recinto, así que no necesitarás comer antes a menos que prefieras la comida local fuera de la arena.

Logística y Seguridad

  • Poliza de Bolsos: Solo se permiten bolsos transparentes (de plástico, vinilo o PVC) que no superen las 12” x 6” x 12”. Los bolsos de mano pequeños de hasta 4.5” x 6.5” están bien. Deja las mochilas y los bolsos grandes en tu hotel. Para mas información revisa el email que te llego con la compra de tus boletos.
  • Revision de Seguridad: Espera detectores de metales e inspecciones de bolsos. Deja los artículos prohibidos en casa para evitar que te los confisquen. Mi ventilador eléctrico pequeño fue confiscado por seguridad.
  • No Puedes Entrar Comida Ni Bebida de Afuera: Todo se debe comprar adentro.

Te gustaría guardar esto?

Te enviaremos esta publicación por correo electrónico para que puedas volver a consultarla más tarde.

Boletos y asientos

  • Compra Unicamente Oficial: Utiliza solo vendedores como Ticketera para evitar boletos falsos.
  • Vista: El Choli fue diseñado con buena visibilidad. Ya sea que estés cerca del escenario o más arriba, te sentirás inmerso en la música. Algunos de los boletos que se abren como disponibles cada dia si van a tener vistas limitadas.

Un concierto de Bad Bunny en El Choli es una experiencia emblemática para los fans. Ve preparado, disfruta de las experiencias, y déjate llevar con seguridad por la música y el público.

Otras Experiencias culturales que valen la pena

  • Santurce es Ley: es una iniciativa de arte que transformó el barrio de Santurce en una galería al aire libre. Lo que empezó como un festival de arte callejero ha evolucionado en una celebración continua de la creatividad, la resistencia y el orgullo cultural puertorriqueño. Los murales y las instalaciones hablan de cuestiones locales, identidad y alegría. Los murales no están ahí para la mirada de los turistas, sino para la comunidad que vive y respira allí. Caminar por él se siente como ser parte de una conversación activa y viva.

  • Recorridos afrocaribeños a pie: Especialmente en Loíza. Estos recorridos te permiten entender a fondo la historia puertorriqueña.

    Aquí hay otro buen tour que puedes tomar que te ayudará a ver y aprender acerca de la experiencia AfroCaribeña y la cultura en Loiza (cerca del Viejo San Juan).

  • La Placita: La Placita de Santurce es donde la cultura puertorriqueña se hace presente fuerte, orgullosa y sin filtros. De día es un mercado tradicional con productos frescos y vendedores locales. De noche se convierte en una fiesta de barrio, completamente llena de música, baile y gente de todo tipo. Es uno de los pocos lugares en San Juan donde los locales y visitantes se mezclan de forma natural, entre tragos fríos, con salsa clásica o reguetón y perreo.

Cual Playa Debes Visitar

San Juan es una de las pocas capitales caribeñas donde te puedes quedar en la ciudad y aún así disfrutar de un acceso fácil al océano. Muchos hoteles y resorts se encuentran justo a lo largo de la costa, y si el tuyo no, aún puedes llegar a la arena en minutos. A veces tendrás que caminar, otras veces, podrás llegar a una playa con un corto viaje de Uber.

Las playas cercanas a San Juan son variadas: algunas son calmadas y buenas para ir en familia. otras atraen a surfistas, y hay espacios lo suficientemente largo para una caminada.

Para los visitantes primerizos o los viajeros sin un coche de alquiler, estos tres lugares son los más fáciles y fiables de disfrutar.

  • Escambrón Beach (Playa El Escambrón)
    Parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan, Escambrón es una playa con la certificación Bandera Azul, a un corto viaje de Uber desde el Viejo San Juan. Los arrecifes protegidos crean zonas de baño tranquilas, y también encontrarás zonas de picnic con sombra y un acceso fácil para hacer esnórquel. Es una gran opción para las familias o para cualquiera que busque algo más que una franja de arena.

  • Playa de Condado
    es una de las opciones más fáciles para los visitantes que se hospedan en los hoteles y resorts de San Juan. Está justo en el vecindario de Condado, lo que significa que puedes caminar desde muchas propiedades o tomar un Uber rápido. Las olas pueden ser fuertes, así que es mejor para tomar el sol, ver a la gente, o disfrutar de los restaurantes cercanos que para nadar.


  • Playa de Ocean Park
    Menos concurrida que Condado pero aún cerca de San Juan, la Playa Ocean Park es popular entre las locales, especialmente los fines de semana. Puedes llegar rápidamente en Uber, y se extiende por casi una milla, perfecta para caminar, trotar, o simplemente encontrar tu propio lugar para relajarte. Es más ventosa que Condado, así que a menudo verás a kitesurfistas y practicantes de paddleboard en el agua.

Viajera latina sonriendo en la cima del Bosque Nacional El Yunque con nubes que rodean el bosque lluvioso, una visita obligada para cualquiera que asista a la residencia de Bad Bunny en Puerto Rico.
Contemplando las vistas brumosas del Bosque Nacional El Yunque una aventura inolvidable a las afueras de San Juan. Genial para las fanáticas que visitan Puerto Rico para la residencia de Bad Bunny.

Mas allá del Area Metro

  • Vega Baja: Vega Baja is a small coastal town on the north side of Puerto Rico, not far from San Juan. It’s best known for Playa Puerto Nuevo, where a natural rock wall calms the waves and makes the beach feel accessible even when the ocean’s rough. The town has its challenges, like many rural areas, but it’s also where locals go to unplug without going too far. If you’re heading to Puerto Rico for Bad Bunny’s residency, Vega Baja offers a slower, more local break from the city.

  • El Yunque: Ningún primer viaje a Puerto Rico se siente completo sin una visita a El Yunque, el único bosque lluvioso tropical en el Sistema de Bosques Nacionales de los EE. UU. A solo 45 minutos al este de San Juan, el Bosque Nacional El Yunque es el único bosque lluvioso tropical en el Sistema de Bosques Nacionales de los EE. UU. Merece su propia entrada de blog.

    Incluso sin un coche de alquiler, te puedes unir a visitas guiadas que incluyen la recogida en el hotel desde San Juan y el regreso dentro del bosque, lo que hace fácil explorar esta maravilla natural. Yo tomé este tour en 2023 y me encantó la experiencia. Aquí hay un tour de menos costo que puedes tomar para visitar a El Yunque

    En mi primera visita en 2010, subí a pie a la Torre Yokahú, un mirador de piedra que parece un castillo. Desde la cima, pasé unos minutos de tranquilidad contemplando las vistas que se veían hasta la costa. Rápidamente aprendí otra verdad sobre el bosque lluvioso: lleva un repelente de mosquitos fuerte. En cuestión de minutos, estaba cubierta de picaduras.

    La caminata de vuelta fue inolvidable por una razón diferente. Justo cuando empezamos a descender, la lluvia cayó a cántaros del cielo. Mi exnovio y yo nos encontramos con otras dos excursionistas por el camino, y las cuatro navegamos por el sendero resbaladizo juntas, riendo nerviosamente mientras el lodo nos subía hasta la mitad de las pantorrillas. Cuando llegamos a la carretera, estábamos empapadas, agotadas y eufóricas. Esa es la clase de magia impredecible que El Yunque ofrece y de la que debes estar consciente. Es un bosque lluvioso, por lo que un aguacero no debería ser un acontecimiento inesperado.

    Según el Servicio Forestal del USDA, El Yunque recibe más de 120 pulgadas de lluvia cada año, lo que explica tanto la exuberante biodiversidad como las tormentas repentinas. Se pueden requerir reservaciones durante los meses pico, por lo que es mejor reservar con anticipación. Puedes revisar los mapas de los senderos y las alertas de seguridad actuales en el sitio oficial del Servicio Forestal del USDA.

    Hoy en día, los tours incluyen paradas en lugares como la Torre Yokahú y cascadas como La Coca y La Mina. Los senderos pueden ser resbaladizos, así que usa zapatos cómodos con buena tracción y empaca un poncho en lugar de un paraguas (los vientos en los puntos más altos hacen que los paraguas sean inútiles).

  • Caguas: Una parada subestimada para música en vivo, arte y museos locales. Caguas se encuentra justo al sur de San Juan y les ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar la cultura puertorriqueña más allá de la playa. La ciudad es el hogar de Museo de Artes Populares, que celebra la artesanía local, y el Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín, un lugar de paz que mezcla naturaleza e historia. Caguas también tiene fuertes raíces musicales, en particular en la bomba y la plena, que se conectan con la herencia afrocaribeña. Es una gran opción si quieres conocer la isla de forma más completa.

  • Ponce: Ponce, a menudo llamada "La Perla del Sur", es conocida por su arquitectura histórica y su fuerte identidad cultural. El Museo de Arte de Ponce es uno de los museos de arte más importantes del Caribe, albergando obras tanto europeas como puertorriqueñas. Caminar por la Plaza Las Delicias o visitar el icónico Parque de Bombas te ofrece un ritmo diferente al de San Juan.

  • Cabo Rojo: Acantilados dramáticos, salinas rosadas y playas solitarias. Allí se encuentran Las Salinas, las salinas de la isla, que han sustentado la economía local por generaciones. Entre sus sitios de comida de mar y su ritmo tranquilo, Cabo Rojo muestra cómo se ve la vida costera sin filtro.

  • Aibonito: Aibonito se encuentra en las montañas centrales de Puerto Rico y es conocido por su clima más fresco y el Festival de las Flores anual, que atrae a amantes de las plantas y artesanos de toda la isla. La altura del área le da un respiro del calor de la costa, convirtiéndolo en un popular refugio de fin de semana. También hace parte de la Ruta Panorámica, una ruta montañosa y panorámica que atraviesa pueblos del interior menos conocidos. Aibonito refleja un Puerto Rico más tranquilo y del interior que muchas viajeras y viajeros pasan por alto.

A Few Logistics to Know

  • Como Movilizarse: Alquila un carro si planeas explorar. Uber funciona bien en San Juan, pero escasea fuera de allí. Prepárate para largas esperas en las noches, especialmente después de conciertos.

  • El efectivo es el Rey: Cards work in most areas, but you should still carry some cash for small shops, and tipping, bring USD. Also if you end up experiencing a blackout, it is best to have cash to be able to purchase things. Visa is # 1, Mastercard is #2 – many places don’t take AMEX 🙁

  • El tiempo de la Isla es Real: Los retrasos suceden. Ten paciencia y sé amable. .

  • Numeros de Emegecia: Marca 911 durante una emergencia. Las farmacias como Walgreens están en todas partes y pueden proporcionar atención básica si es necesario.

  • Lenguaje: El inglés es ampliamente hablado en las zonas turísticas, pero por decencia, aprender algunas palabras en español y hacer un esfuerzo ayuda mucho.

    NOTA CULTURAL: Saluda a la gente al entrar en los negocios. Una de las cosas que los latinos notamos primero y que puede marcar la pauta para una interacción positiva (o negativa) es si una persona te saluda antes de que empieces a hacer negocios con ella. Es extremadamente grosero y de mala educación simplemente ir a lo que necesitas sin decir Buenos Días, Buenas Tardes o Buenas Noches. Esta es una de las maneras mínimas de no ser ese turista... ya sabes a cual me refiero. El que todos odian. También, esto se aplica a cualquier país latino (y debería aplicarse en todo el mundo).

Ver y Leer antes de aterrizar

Los libros y las películas dan una visión cultural. Estos valen tu tiempo:

? Libros

Portada del libro Puerto Rico: A National History de Jorell Meléndez-Badillo, una lectura recomendada para entender el pasado complejo de la isla si la vas a visitar durante la residencia de Bad Bunny; e incluso más allá.
Esta lectura esencial ayuda a proporcionar contexto cultural e histórico para cualquiera que visite la isla durante la residencia de Bad Bunny.
  • Cuando Era Puertorriqueña de Esmeralda Santiago
  • El Sabor Del Azucar por Marisel Vera
  • Puerto Rico: Lo que todos necesitan saber por Jorge Duany
  • Guerra contra todos los puertorriqueños: Revolución y terror en la colonia americana por Nelson A. Denis
  • Puerto Rico Una Historia Natural por Jorell Meléndez-Badillo

He compilado una lista de libros en Amazon que he leído, o que me han recomendado mi bibliotecaria local y mis amistades puertorriqueños sobre la historia y cultura de Puerto Rico.

? Cine

Aprende de Voces Locales

Si de verdad quieres viajar con respeto, comienza por escuchar a los puertorriqueños que comparten sus verdades, talentos e historias todos los días.

Una creadora de contenido de viajes latina sonríe con @travelcarlitosway en Sea Señor en La Placita de Santurce, Puerto Rico
Compartiendo con Carlitos (@travelcarlitosway) en Sea Señor en La Placita. Compartir a creadoras boricua durante mi viaje para la residencia de Bad Bunny es viajar con intención.

Aquí hay unas cuantas creadoras y periodistas haciendo ese trabajo:

  • Bianca Graulau (@biancagraulau): Periodista independiente que cuenta historias puertorriqueñas a través de reportajes visuales con gran investigación.

  • Carlos (@travelcarlitosway): : Creador de contenido de viajes puertorriqueño mostrando la belleza de la isla. Le pregunté a Carlitos que me recomendara a algunas otros creadores de contenido y él mencionó:

  • Luis (@backpackingluis) Explica aspectos de la isla como por qué esto se le llama una Greca

  • Dr. Regner Ramos (@regnerama¿Quieres aprender sobre arquitectura? Revisa el Instagram de esta creadora. Ella ha creado un cortometraje llamado Érase Una Vez Tres Feminisitios.

  • @CallejiandoPR: aprende sobre el turismo interno puertorriqueño. Este es un ejemplo de qué hacer en Ponce, creado por @CallejiandoPR

  • Merlien de @soymerlienpr: Una creadora que quiere compartir su cultura mezcla jíbara.

  • Brenda de @profesora.brendagisselle habla sobre turismo cultural. Mira su ruta de Rio Piedras.

  • @DialectoBoricua comparte información sobre el dialecto en Puerto Rico y por qué se usan ciertas palabras.

  • Stephanie Rojas Rodríguez Es una fotoperiodista independiente radicada en San Juan. Stephanie fotografió Techos Pa Mi Gente, una organización sin fines de lucro que ayuda a los puertorriqueños a recuperarse después del huracán María. Puedes ver su trabajo en IG. @camarar0ja.

  • Gabriella Baez es una escritora, fotógrafa y estratega puertorriqueña cuyo trabajo explora la intersección de la identidad, la memoria y el lugar. Con una trayectoria en periodismo e historia pública, crea contenido para publicaciones de prestigio como National GeographicThe New York Times.

Si sabes de otros creadores que deberían ser incluidas en esta lista, por favor, deja un comentario abajo.

Porque Esto Es Mucho Mas Que Un Concierto

La residencia de Bad Bunny desafía la idea de que el éxito global significa que los artistas necesitan dejar su hogar atrás. Al centrar la producción en Puerto Rico, él ha creado una oportunidad para que el talento local trabaje en un escenario de clase mundial sin necesidad de reubicarse. Pone la cultura puertorriqueña en el centro sin diluirla para las audiencias externas. Este enfoque demuestra que mantenerse arraigado puede ser una fuente de fortaleza, no una limitación.

Reflexiones Finales

Puerto Rico le da mucho al mundo. Visita con respeto.

Da propinas generosas. Escucha con atención. Hay que estar presente. Aprende algo. Y no te olvides de bailar. Tampoco te olvides de compartir este post con alguien que vaya a la isla pronto.

? Si la música es parte de la razón por la que visitas Puerto Rico, no te quedes solo con el concierto de Bad Bunny. Esta guìa cubre dónde escuchar salsa, plena, bomba en vivo y los ritmos locales que llevan la historia de la isla.

Suscríbete al blog! y boletín informativo para contenido exclusivo sobre este destino y más.

? Nunca viajes al extranjero (desde los EE. UU.) sin seguro de viaje. Para comparar cobertura y tarifas de muchas aseguradoras de renombre, utiliza esta herramienta..

? Para conversiones de moneda, utiliza XE. Esta herramienta es extremadamente fácil de usar. 

? Para los requisitos de entrada de visa a cualquier país del mundo, consulta este sitio web.

? Si ésta es la primera vez que consideras viajar sola, quizás encuentres mi Guía para Viajar Sola muy útil. Cubre todo desde elegir tu primer destino y hasta Hackeo de Viajes Basico.

, ,

Publicaciones Similares

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

I accept the Terms and Conditions and the Privacy Policy